People walk on a bridge over a tranquil lake
Mountain Lifestyle

เทศกาลฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และอีเวนต์บนภูเขาที่ฮาคุบะ (สิงหาคม 2026)

Yurie
10 มิถุนายน 25692 นาทีในการอ่าน

เดือนสิงหาคมเปลี่ยนฮาคุบะจากสวรรค์ของนักเล่นสกีให้กลายเป็นเมืองแห่งเทศกาล ดูกันว่าดอกไม้ไฟ มัตสึริบนภูเขา และงานฉลองแบบอัลไพน์จัดวันไหนบ้าง

สรุป: เทศกาลฤดูร้อนของฮาคุบะจัดช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม โดยดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดคือวันที่ 15 สิงหาคม และมีมัตสึริแบบดั้งเดิมบนภูเขาตลอดทั้งฤดู

ครั้งแรกที่ผมอยู่ฮาคุบะตลอดเดือนสิงหาคม ผมคิดว่าหน้าร้อนคงเงียบสงบ แต่คิดผิดถนัด พอถึงกลางเดือนกรกฎาคม ภูเขาก็คึกคักด้วยเทศกาล ดอกไม้ไฟ และงานฉลองที่พลังไม่แพ้ฤดูหนาวเลย ต่างกันแค่ใส่รองเท้าเดินป่าแทนรองเท้าสกี

สิ่งที่ควรรู้
  • ช่วงเทศกาลคึกคักที่สุดคือ 15 กรกฎาคม–31 สิงหาคม และสุดสัปดาห์ที่คนแน่นที่สุดคือช่วงโอบ้ง (13–15 สิงหาคม)
  • ดอกไม้ไฟรอบใหญ่จัดวันที่ 15 สิงหาคมที่สวนกรีนสปอร์ตฮาคุบะ (Hakuba Green Sports Park) และทะเลสาบอาโอกิ (Aoki Lake)
  • มัตสึริแบบดั้งเดิมบนภูเขาจัดสลับกันไปในแต่ละหมู่บ้านทุกสุดสัปดาห์ตลอดเดือนสิงหาคม
  • มีรถชัตเทิลฟรีเชื่อมสถานที่จัดงานหลักในสุดสัปดาห์ช่วงพีค
  • ที่พักเต็มเร็วที่สุดในสัปดาห์โอบ้ง ควรจองภายในเดือนมิถุนายน

ดอกไม้ไฟเดือนสิงหาคม: เมื่อภูเขาสว่างไสว

เดือนสิงหาคมมีทั้งดอกไม้ไฟและเทศกาลทั่วฮาคุบะ โดยมีเทือกเขาแอลป์เหนือเป็นฉากหลัง การแสดงหลักจัดในสัปดาห์โอบ้ง ซึ่งเป็นช่วงที่ครอบครัวกลับมาเยี่ยมหมู่บ้านบนภูเขา จำนวนคนในพื้นที่จึงเพิ่มขึ้นราวสามเท่า

งานวันที่สถานที่เวลาเริ่ม
ดอกไม้ไฟโอบ้งฮาคุบะAugust 15Green Sports Park8:00 PM
เทศกาลฤดูร้อนทะเลสาบอาโอกิAugust 14Aoki Lake Park7:30 PM
มัตสึริฤดูร้อนสึงาอิเกะAugust 16Tsugaike Kogen8:15 PM
เทศกาลฤดูร้อนคอร์ติน่าJuly 30Hotel Green Plaza8:00 PM

ดอกไม้ไฟโอบ้งของฮาคุบะคือไฮไลต์ของหน้าร้อนอย่างแท้จริง ยิงจากสวนกรีนสปอร์ต และมองเห็นได้จากแทบทุกมุมของหมู่บ้าน ผมเคยดูจากถนนสายหลักของ Wadano (วาดาโนะ) เสียงระเบิดสะท้อนก้องภูเขาจนขนลุก เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนเงียบแล้วเงยหน้ามองเฉยๆ

มัตสึริบนภูเขา: เทศกาลของแต่ละหมู่บ้านตลอดฤดู

ตลอดฤดูร้อน แต่ละหมู่บ้านในฮาคุบะจะจัดมัตสึริของตัวเอง มักผูกกับศาลเจ้าท้องถิ่นหรือการเฉลิมฉลองตามฤดูกาล งานเหล่านี้ไม่ได้จัดเพื่อนักท่องเที่ยว แต่เป็นงานของชุมชนจริงๆ ที่คุณจะเห็นคุณตาคุณยาย พ่อแม่ และเด็กๆ สวมยูกาตะมาร่วมสนุกด้วยกัน

เทศกาลฤดูร้อนวาดาโนะ

มักจัดช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคมรอบศาลเจ้าวาดาโนะ ครอบครัวในพื้นที่ตั้งแผงขายยากิโทริ ทาโกะยากิ และคาคิโกริ (น้ำแข็งไส) ที่อร่อยติดอันดับในหุบเขา เด็กๆ วิ่งเล่นในชุดยูกาตะ ขณะที่เสียงกลองไทโกะก้องไปทั่วงาน

มัตสึริหมู่บ้านฮัปโป้

จัดสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคมที่เชิง Happo-one (ฮัปโป้วัน) ซึ่งเป็นเสน่ห์ของงาน เพราะลานสกีอยู่เหนือหัวคุณขณะร่วมงาน มักมีดอกไม้ไฟเล็กๆ ราว 3 ทุ่ม ไม่ได้ใหญ่โต แต่ให้ความรู้สึกต่างออกไปเมื่อมีภูเขาตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า

งานฉลองฤดูร้อนเอคโคแลนด์

งานนี้ต่างออกไปหน่อย เป็นมัตสึริในแบบของชุมชนนานาชาติ มักจัดสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม ไม่เป็นทางการเท่างานดั้งเดิม มีดนตรีสดและคราฟต์เบียร์ผสมกับอาหารเทศกาลแบบที่คุ้นเคย เหมาะถ้าอยากได้บรรยากาศที่ไม่ดั้งเดิมมากนัก

เคล็ดลับ: แผงอาหารในมัตสึริรับเฉพาะเงินสด และตู้ ATM มักคิวยาวมาก ควรแวะเซเว่นอีเลฟเว่นตั้งแต่ช่วงกลางวันเพื่อกดเงินสดไว้

อีเวนต์กลางแจ้ง: นอกเหนือจากเทศกาล

หน้าร้อนของฮาคุบะไม่ได้มีแค่มัตสึริ ภูมิประเทศภูเขาที่ทำให้การเล่นสกีเยี่ยมยอดยังเป็นเวทีของงานเดินป่า คอนเสิร์ตกลางแจ้ง และงานฉลองแบบอัลไพน์อีกหลายรูปแบบ

กิจกรรมฤดูร้อนที่ฮัปโป้วัน

กอนโดลาเปิดให้บริการทุกวันตลอดเดือนสิงหาคม และมีงาน "Sunset on the Summit" ในเย็นวันศุกร์เกือบทุกสัปดาห์ แม้จะไม่ใช่เทศกาลโดยตรง แต่การนั่งชมพระอาทิตย์ตกที่ความสูง 1,400 เมตร ขณะนักดนตรีท้องถิ่นเล่นอะคูสติก ผมว่านี่แหละคือบรรยากาศเทศกาลเลย

อีเวนต์ที่สวนธรรมชาติสึงาอิเกะ

ในช่วงดอกไม้บานสะพรั่ง (กลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม) ทริปเดินป่าพร้อมไกด์ช่วงสุดสัปดาห์มักกลายเป็นงานฉลองเล็กๆ แบบไม่ได้นัดหมายเมื่อกลุ่มเดินถึงทุ่งชุ่มน้ำ บางครั้งเจ้าหน้าที่พาร์คเรนเจอร์จะเอาลำโพงพกพามาเปิดเพลงช่วงพักกินข้าวกลางวัน ไม่ได้หรูหราอะไร แต่เพิ่มบรรยากาศได้ดี

การเดินทางในช่วงเทศกาล

การเดินทางช่วงเทศกาลต้องวางแผนมากกว่าหน้าหนาวเล็กน้อย ถนนติด ที่จอดรถหายไปหมด และตารางรถบัสปกติแน่นขนัด

รถชัตเทิลฟรีช่วงเทศกาล

ในสัปดาห์โอบ้ง (13-15 สิงหาคม) มีรถชัตเทิลฟรีเชื่อมสถานที่จัดงานหลักทั้งหมด โดยเส้นทางปกติเป็นดังนี้:

  • สถานีฮาคุบะ → Green Sports Park → วาดาโนะ → เอคโคแลนด์
  • สึงาอิเกะ → คอร์ติน่า → สถานีฮาคุบะ
  • ทุก 30 นาที ตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึง 5 ทุ่ม

กลยุทธ์เรื่องที่จอดรถ

หลัง 1 ทุ่มในสุดสัปดาห์ช่วงพีค อย่าเสียเวลาหาที่จอดใกล้งานเลย เพราะไม่มีแน่นอน ทางที่ชัวร์ที่สุดคือจอดที่สถานีฮาคุบะ (มีที่ว่างเสมอ) แล้วนั่งชัตเทิลหรือเดินไป ระยะจากสถานีถึง Green Sports Park เดินผ่านหมู่บ้านราว 15 นาที ซึ่งไม่ลำบากเลย

สำคัญ: ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ กำหนดการเทศกาลอาจเปลี่ยนแปลงเพราะสภาพอากาศ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลท้องถิ่นเพื่อรับข้อมูลล่าสุด

อาหารในเทศกาล

ความสนุกครึ่งหนึ่งของการไปเทศกาลฤดูร้อนที่ฮาคุบะคืออาหาร นอกจากเมนูมัตสึริทั่วไป หมู่บ้านบนภูเขาก็ใส่เอกลักษณ์แบบอัลไพน์ลงไปในแทบทุกอย่าง

อาหารเทศกาลที่ต้องลอง:

  • ยากิโทริสไตล์นากาโน่: ใช้ทาเระ (ซอสถั่วเหลืองหวาน) มากกว่าแบบโตเกียว
  • โอยากิ: ขนมจีบนึ่งแป้งไส้ผักภูเขา เป็นของขึ้นชื่อของนากาโน่
  • เบียร์การ์เด้นแบบอัลไพน์: โรงเบียร์คราฟต์ท้องถิ่นมาตั้งแผงชั่วคราว
  • ซอฟต์เสิร์ฟรสแปลก: รสวาซาบิ แอปเปิล และสาเกที่หาจากที่อื่นไม่ได้

หลายปีก่อน ตอนหน้าหนาว รถเราติดอยู่บนถนนไปอิอิโมริ เพิ่งรู้ว่า "ยางหิมะ" ไม่ใช่แค่คำแนะนำเฉยๆ ชาวไร่ในพื้นที่ช่วยลากเราขึ้นจากข้างทาง ไม่ยอมรับเงินสักเยน แถมยื่นถุงโนซาวานะ (ผักดองใบเขียว) ให้ พอถึงหน้าเทศกาลผมจะมองหาผักดองแบบนั้นตามแผงอาหารเสมอ รสชาติเหมือนน้ำใจคนบนภูเขา

ที่พักช่วงเทศกาล

สัปดาห์โอบ้งคือช่วงที่หาที่นอนยากที่สุด ครอบครัวชาวญี่ปุ่นจองที่พักบนภูเขาล่วงหน้าหลายเดือน และนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากไม่รู้ว่าความต้องการสูงขนาดไหน

ถ้าอยากได้ที่พักดีๆ ในช่วงโอบ้ง ควรจองภายในเดือนมิถุนายน ผมไม่ได้พูดเกินจริง เคยเห็นคนต้องวิ่งหาที่พักเหลือๆ ในโอมาจิ (ห่างไป 30 นาที) เพราะเพิ่งมาหาตอนเดือนกรกฎาคม

ถ้าหาไม่ได้จริงๆ ยังมีทางเลือกเหล่านี้:

  • แคมป์ปิ้ง: มีแคมป์ไซต์หลายแห่งเปิดตลอดเดือนสิงหาคม
  • เมืองใกล้เคียง: โอมาจิและมัตสึโมโตะมักมีห้องว่างมากกว่า
  • ไปเช้าเย็นกลับ: เดินทางมาจากโตเกียวหรือนากาโน่เฉพาะงานที่สนใจ

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเงิน อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบฉบับเต็ม
august-eventsmatsurifireworkssummer-festivalsfamily-activities

คำถามที่พบบ่อย

อยากได้เนื้อหาแบบนี้แต่เป็นส่วนตัว?

บันทึกวงในเรื่องฮาคุบะที่ไม่โพสต์สาธารณะ — ความเคลื่อนไหวของตลาด พื้นที่ที่ไม่ค่อยพูดถึง และข้อมูลเบื้องหลัง อัปเดตฟรีทาง WhatsApp จาก Yurie

ฟรี · ไม่มีสแปม · ออกได้ทุกเมื่อ

บทความที่เกี่ยวข้อง

A rural japanese village nestled in a lush green valley.
Mountain Lifestyle

ฮาคุบะหน้าร้อน: กิจกรรมครอบครัวที่ใช้ได้จริงกับเด็กๆ

นอกจากลานสกี ฮาคุบะยังเป็นสนามเด็กเล่นกลางหุบเขา ทั้งกอนโดลาชมวิว ทะเลสาบ และเส้นทางเดินป่าที่เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กทุกวัย

Yurie
June 11, 2026
2 min
Traditional japanese buildings nestled among autumn trees.
Mountain Lifestyle

เดินป่าชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ฮาคุบะเดือนตุลาคม: เส้นทางเด็ดและช่วงเวลาที่สีสวยที่สุด

เดือนตุลาคมเปลี่ยนฮาคุบะให้เป็นอัฒจันทร์สีทอง นี่คือช่วงเวลาและเส้นทางเดินเท้าที่จะได้เห็นใบไม้เปลี่ยนสีงดงามที่สุดของหุบเขา

Yurie
June 13, 2026
2 min
Hotel La Neige Closes June 16–July 31 for ¥XX Million Lobby Renovation (image: PR TIMES)
Mountain Lifestyle

Hotel La Neige ปิดปรับปรุง 16 มิ.ย.–31 ก.ค. เพื่อยกระดับล็อบบี้และร้านอาหาร

Hakuba Hospitality Group ประกาศปิด Hotel La Neige เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2026 เพื่อปรับปรุงพื้นที่ส่วนกลาง ล็อบบี้ ร้านอาหาร และบาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนยกระดับหลายปี ผสานสถาปัตยกรรมแบบ mid-century เข้ากับความหรูหราสไตล์แอลไพน์ร่วมสมัย

Shun
June 26, 2026
2 min
Suzuki dealership building with mountains in background
Mountain Lifestyle

เส้นทางเดินป่าวันเดียวขึ้นภูเขาอิวาตาเกะ ฮาคุบะ: ผจญภัยระดับกลางสู่วิวแอลไพน์

เส้นทางระยะ 5 กม. ที่ผสมทั้งถนนกรวด ทางป่า และทางขึ้นเขา พาไปพบวิวแอลไพน์ที่คุ้มค่าที่สุดแห่งหนึ่งของฮาคุบะ มาดูว่าการเดินป่าภูเขาอิวาตาเกะเป็นอย่างไรจริงๆ

Yurie
June 9, 2026
2 min
Two hikers by a lake with majestic mountains behind.
Mountain Lifestyle

3 ทะเลสาบนิชินะแห่งฮาคุบะ: พายซัพ คายัค และแคนูตลอดฤดูร้อน

ตั้งแต่น้ำใสแจ๋วของทะเลสาบอาโอกิ ไปจนถึงอ่าวเล็กลับตาของนากาสึนะ นี่คือแหล่งพายเรือที่ดีที่สุดของฮาคุบะในฤดูร้อน

Yurie
June 5, 2026
2 min
HAKUBA Mountain Festival 2026 Second Lineup Drop: Sonar Pocket & Yusuke Join (image: PR TIMES)
Mountain Lifestyle

HAKUBA Mountain Festival 2026 ประกาศศิลปินชุดที่ 2: Sonar Pocket และ Yusuke ร่วมไลน์อัป

HAKUBA Mountain Festival 2026 เปิดรายชื่อศิลปินชุดที่สอง มีศิลปินญี่ปุ่นชื่อดังขึ้นแสดงบนความสูง 1,400 เมตร ในเดือนสิงหาคมนี้

Shun
June 4, 2026
1 min