สึงาอิเกะโคเก็น: ที่พัก สกี และการเดินทางสู่สวรรค์หิมะผงของฮาคุบะ

สรุป: สึงาอิเกะโคเก็นมีเส้นทางสำหรับมือใหม่ถึงระดับกลางที่ยาวที่สุดในฮาคุบะ หิมะผงเบาที่สุด และบรรยากาศหมู่บ้านที่เงียบสงบที่สุด เหมาะกับครอบครัวและคนที่เกลียดการต่อคิวขึ้นลิฟต์

เช้าแรกที่เราเล่นสกีที่สึงาอิเกะ ผมยังจำได้ว่ายืนอยู่บนยอดลิฟต์ Tsugapow แล้วสงสัยว่าทำไมเราถึงติดอยู่แต่ที่ฮัปโป้ (Happo) มาถึงสามฤดูหนาว หิมะเบากว่า เส้นทางยาวกว่า และไม่มีกรุ๊ปทัวร์มาแย่งลานหิมะเรียบๆ ผืนเดียวกันสักกลุ่ม

สึงาอิเกะโคเก็นอยู่ทางตอนเหนือของหุบเขาฮาคุบะ ห่างจากสถานีฮาคุบะราว 20 นาทีโดยรถยนต์ พิงอยู่กับเทือกเขาโอกาวะ เป็นที่ที่คนท้องถิ่นมาเมื่ออยากได้หิมะนุ่มและพื้นที่โล่งๆ หมู่บ้านด้านล่างเล็ก เงียบ และให้ความรู้สึกเหมือนชุมชนบนเทือกเขาแอลป์มากกว่าเมืองรีสอร์ต คุณจะไม่เจอบรรยากาศปาร์ตี้หลังสกีหรือจุดถ่ายรูปลงอินสตาแกรมที่นี่ แต่จะได้เส้นทางระดับกลางที่ยาวและลื่นไหล ทางเริ่มต้นที่เป็นมิตรกับมือใหม่จริงๆ เส้นทางในป่าที่หิมะยังไม่ถูกแตะจนถึงเที่ยง และที่พักที่ยังราคาไม่แพง

ทำไมสึงาอิเกะโคเก็นจึงโดดเด่นในหุบเขาฮาคุบะ

สึงาอิเกะไม่ใช่รีสอร์ตที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขา และก็ไม่ได้พยายามจะเป็น แต่สิ่งที่มีคือเส้นทางเดี่ยวที่ยาวที่สุดในฮาคุบะ (เกิน 5 กม. จากยอดถึงตีนเขา) โซนมือใหม่ที่ไม่โยนผู้เริ่มต้นไปบนทางแคบๆ และเส้นทางในป่าที่หิมะยังนุ่มอยู่หลายวันหลังพายุ เพราะครึ่งหนึ่งของหุบเขายังไม่มาแตะ

พื้นที่กว้างราว 200 เฮกตาร์ ระดับความสูงสูงสุดราว 1,700 เมตร โบลว์ด้านบนซึ่งขึ้นได้ด้วยกอนโดลาและลิฟต์เก้าอี้ Tsugapow เปิดออกเป็นลานกว้างลาดเนินเอื้อให้นักสกีระดับกลางหาจังหวะของตัวเองบนเส้นทางแบบแอลไพน์จริงๆ วันฟ้าใสมองเห็นเทือกเขาทาเตยามะจากยอด วันหิมะตกหนักคุณจะเล่นสกีผ่านก้อนเมฆ และได้ยินเสียงหิมะดังเอี๊ยดใต้แผ่นสกี

โซนป่า โดยเฉพาะทางขวามือของนักสกีถัดจากกอนโดลาหลัก คือที่ที่คนท้องถิ่นมารวมตัวกันในวันหิมะผง ไม่ได้ยากหรือบ้าบิ่นอะไร เป็นเส้นทางตามแนวลาดชันต่อเนื่องผ่านป่าเบิร์ชและสนที่โปร่ง ผมเคยเห็นเส้นทางเหล่านี้ยังสดอยู่ถึงบ่ายสองโมงของวันเสาร์ ซึ่งที่ฮัปโป้ไม่มีทางเกิดขึ้น เอาล่ะ กลับมาที่เสน่ห์ของที่นี่กันต่อ

นักสกีระดับสูงบางคนมองว่าสึงาอิเกะ "เรียบเกินไป" แต่นั่นคือการมองข้ามประเด็น ถ้าอยากได้ทางกระโดดและเส้นทางเสี่ยงๆ ก็ไปฮัปโป้หรือคอร์ตินา แต่ถ้าอยากไหลลงเส้นทางยาวๆ ในหิมะเบาโดยไม่ต้องหยุดทุกร้อยเมตรเพราะคอขวด สึงาอิเกะคือที่ของคุณ

ภาพรวมเส้นทาง: อะไรรออยู่บ้าง

พักที่ไหนดีในย่านสึงาอิเกะโคเก็น

หมู่บ้านเล็กพอที่จะเดินจากหัวไปท้ายได้ราว 15 นาที ที่พักส่วนใหญ่กระจุกอยู่รอบฐานกอนโดลา จึงเป็นแบบสกีเข้า-สกีออกได้ หรือเดินสองนาทีก็ถึง ไม่มีรถชัตเทิล ไม่ต้องแย่งที่นั่งรถโรงแรมตอนหกโมงเช้า

ที่พักส่วนใหญ่เป็นเพนชั่นที่ครอบครัวดูแล โรงแรมออนเซ็นขนาดเล็ก และคอนโดแบบทำอาหารเองอีกไม่กี่แห่ง คุณจะไม่เจอบูทีคโฮเทลสุดเก๋แบบที่กระจายอยู่ในวาดาโนะ (Wadano) หรือเอคโคแลนด์ (Echoland) และนั่นแหละคือเสน่ห์อย่างหนึ่ง ราคายังต่ำกว่าทางตอนใต้ของหุบเขา และส่วนใหญ่ยังเสิร์ฟอาหารเย็นญี่ปุ่นแบบทำเองที่บ้านถ้าจองแบบรวมสองมื้อ

ประเภทที่พักและสิ่งที่คาดหวังได้

• เพนชั่น: ที่พักเล็กๆ ที่ครอบครัวดูแล มี 5–10 ห้อง มักรวมอาหารเช้าและเย็น มีพื้นที่รับประทานอาหารร่วมกัน บางแห่งมีบ่อออนเซ็นส่วนตัว ราคาราว ¥8,000–¥12,000 ต่อคนต่อคืนรวมอาหาร ภาษาอังกฤษอาจต่างกันไป แต่การต้อนรับไม่เป็นรอง
• เรียวกังออนเซ็นและโรงแรม: มีอยู่ไม่กี่แห่งขนาดกลาง มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ ห้องอาหารใหญ่กว่า และบริการที่ประณีตกว่า ราคาราว ¥12,000–¥20,000 ขึ้นไปต่อคน ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและประเภทห้อง
• คอนโดทำอาหารเอง: กระจายอยู่รอบฐาน เหมาะกับการพักยาวหรือครอบครัวที่อยากได้ครัว มีน้อยกว่าในหมู่บ้านฮาคุบะหรือวาดาโนะ แต่ก็มีให้เลือก
• ที่พักแบบแบ็กแพ็กเกอร์: มีตัวเลือกราคาประหยัดหนึ่งถึงสองแห่ง เป็นเตียงรวมและใช้สิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกัน หายากแต่ก็เป็นทางเลือกถ้าคุณนับทุกเยน

เราเคยพักที่ Pension Pony สองครั้ง เดินจากกอนโดลาห้านาที เจ้าของพูดอังกฤษพอจัดการเรื่องต่างๆ ได้ และอาหารเย็นอร่อยเกินคาด ทงคัตสึ ปลาย่าง ข้าว มิโซะ ผักดอง สิ่งที่ต้องการหลังเล่นสกีมาทั้งวันพอดี ห้องเล็กและเก่าไปบ้าง แต่ออนเซ็นร้อนกำลังดีและบรรยากาศอบอุ่นจริงใจ สึงาอิเกะก็ประมาณนี้แหละ

เดินทางไปสึงาอิเกะโคเก็นจากโตเกียวและนากาโนะ

สึงาอิเกะอยู่ปลายเหนือของหุบเขา จึงเป็นป้ายสุดท้ายของรถบัสส่วนใหญ่ เวลาที่เพิ่มมาอีก 15–20 นาทีจากสถานีฮาคุบะคือเหตุผลที่ที่นี่เงียบกว่า และเป็นเหตุผลที่คุณต้องวางแผนการเดินทางล่วงหน้า

ขั้นตอนการเดินทางจากโตเกียว

1. โตเกียวไปสถานีนากาโนะ: ชินคันเซ็นสายโฮคุริกุ (Kagayaki หรือ Hakutaka) ใช้เวลาราว 80–110 นาที ขึ้นอยู่กับขบวนที่เลือก ไม่มีชินคันเซ็นไปฮาคุบะโดยตรง นากาโนะคือจุดต่อรถ
2. สถานีนากาโนะไปสึงาอิเกะโคเก็น: รถบัสด่วน Alpico ออกจากอาคารรถบัสทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีนากาโนะ ใช้เวลาราว 70 นาที แวะตามหมู่บ้านหลักก่อนถึงสึงาอิเกะโคเก็น มีหลายเที่ยวต่อวันในฤดูสกี ควรเช็กตารางเวลาของ Alpico ล่วงหน้า
3. เวลาเดินทางรวม: ราว 3.5–4.5 ชั่วโมงจากบ้านถึงที่พัก ขึ้นอยู่กับการต่อรถ

ถ้าขับรถเอง สึงาอิเกะอยู่ห่างจากทางเข้านากาโนะ IC บนทางด่วนโจชินเอ็ตสึราว 50 นาที เพนชั่นส่วนใหญ่มีที่จอดรถฟรี เมื่อหิมะหนัก โซ่ล้อหรือรถขับสี่ล้อช่วยได้ เพราะถนนขึ้นเขาชันต่อเนื่องและอาจลื่นอันตราย

จากหมู่บ้านอื่นๆ ในฮาคุบะ มีรถบัสท้องถิ่นเชื่อมไปสึงาอิเกะและรีสอร์ตทางใต้ แต่เที่ยวรถจะลดลงนอกช่วงพีก แท็กซี่จากสถานีฮาคุบะราคาราว ¥3,500–¥4,500

ชีวิตในหมู่บ้านและร้านอาหารในสึงาอิเกะโคเก็น

ถ้าคาดหวังบรรยากาศปาร์ตี้หลังสกีคึกคัก คุณมาผิดที่แล้ว สึงาอิเกะเงียบสงบ มีร้านอาหารเล็กๆ ไม่กี่ร้าน บาร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนนั่งในห้องนั่งเล่นของใครสักคนสองสามแห่ง และร้านสไตล์โคนบินิสำหรับของใช้จำเป็น บรรยากาศโดยรวมคือ "หมู่บ้านบนภูเขาที่บังเอิญมีลานสกี" ไม่ใช่ "รีสอร์ตปาร์ตี้"

คนส่วนใหญ่กินที่ที่พัก เพราะแพ็กเกจรวมสองมื้อยังแข็งแรงที่นี่ แต่ก็มีร้านที่น่ารู้จักอยู่บ้าง:

• Piuma: ร้านอิตาเลียนเล็กๆ ใกล้ฐานกอนโดลา พิซซ่าเตาฟืน พาสต้าฝีมือดี และรายการไวน์ที่ดีเกินคาดจริงๆ บรรยากาศอบอุ่น รับเงินสดเท่านั้น ควรจองล่วงหน้า
• Café Noisette: เปิดเฉพาะมื้อเช้าและกลางวัน กาแฟดี เฟรนช์โทสต์ และอาหารจานเบา เป็นที่นิยมของครอบครัวและนักสโนว์บอร์ดที่กำลังพักฟื้นจากเมื่อคืน
• Tsugaike Kogen Onsen: ไม่ใช่ร้านอาหาร แต่เป็นออนเซ็นสาธารณะใกล้ฐานที่คนท้องถิ่นมาแช่หลังเล่นสกี ค่าเข้าราว ¥700 เอาผ้าเช็ดตัวมาเองหรือเช่าในราวไม่กี่ร้อยเยนก็ได้

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำปรึกษาด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเงิน อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบฉบับเต็ม