Hotel La Neige 於 6 月 16 日至 7 月 31 日閉館進行數千萬日圓大廳翻新工程

重點摘要:白馬村的 Hotel La Neige 於 2026 年 6 月 16 日至 7 月 31 日閉館進行大廳/餐廳/酒吧翻新,8 月重新開業並迎來新管理團隊。

白馬酒店集團(Hakuba Hospitality Group,以下簡稱 HHG)於 2026 年 6 月 26 日宣布,旗下位於白馬村、擁有 25 間客房的精品酒店 Hotel La Neige 將於 6 月 16 日至 7 月 31 日期間暫停營業,對一樓的公共空間進行翻新。此次工程範圍涵蓋大廳、餐廳及酒吧,是 HHG 自 2025 年開始推動的分階段升級計劃的一部分。執行長 Marcus Bauder 表示,計劃目標是在保留酒店建築遺產的同時(酒店建築坐落於茂密森林之中,一直以來便主打中世紀高山美學風格),融入現代設計以及 HHG 所稱的「沉浸式當代高山款待體驗」。

HHG 與 Design Studio Crow 合作進行室內設計更新。計劃是引入新傢俱與裝潢材料,但保留常客所期待的、被森林環抱的低調氛圍——不會是玻璃帷幕摩天樓式的大廳。酒店主樓有 21 間客房,另有四棟獨立小木屋;閉館公告中並未提及這些小木屋,因此我推測它們仍可預訂(如果您有預訂,請直接向酒店確認)。

除了翻新工程,HHG 還宣布了兩位將於 8 月重新開業時加入的高階主管:David Snowball 擔任總經理(負責營運),William Mahi 擔任料理總監(負責廚房)。消息來源中並未提供兩人的背景細節。

關鍵要點

• Hotel La Neige(共 25 間客房:主樓 21 間 + 獨立小木屋 4 棟)於 2026 年 6 月 16 日閉館,將在為期六週的翻新工程後於 2026 年 8 月重新開業。
• 翻新範圍涵蓋一樓公共區域:大廳、餐廳及酒吧。客房並未列入此次工程範圍。
• HHG 與 Design Studio Crow 合作進行室內設計;宣示目標是將酒店被森林環繞的中世紀建築與當代高山奢華風格融合。
• David Snowball 將於 2026 年 8 月起擔任總經理,William Mahi 擔任料理總監。
• 此項目是 HHG 自 2025 年開始的持續升級計劃的一部分;總預算或整體計劃時程尚未公布。

對國際買家/旅客的意義

如果您計劃在 2026 年 7 月造訪白馬,且將 La Neige 列入候選名單,那麼在 8 月之前它都無法入住。這家酒店過去一直吸引忠實的回頭客(根據過去幾季的資料,許多國際旅客來自澳洲和新加坡),因此預期重新開業後 8 月的訂房會迅速額滿——如果您對升級後的室內設計感興趣,請盡早預訂。

對於關注白馬住宿產業的不動產投資者而言,這是一個值得注意的趨勢訊號:既有營運商正在翻新升級,而非按兵不動。HHG 在白馬谷地經營多家物業(Springs Hotel、Mominoki Hotel 等),這類漸進式的資本支出暗示他們看好冬季及綠季月份的持續需求。聘用專職料理總監也暗示餐飲(F&B)正成為更重要的營收與差異化槓桿——我在白馬高階物業中觀察到這個趨勢,它們試圖讓旅客在館內停留更長時間並提高消費額。如果您正在評估在白馬谷地投資小型山屋或民宿,請考慮您的餐飲服務是否能與這類專業化競爭,或者您是否應該與外部營運商合作,或保持簡單並主打自炊式住宿。

背景

Hotel La Neige 於數十年前開業,一直定位為安靜、設計導向的選擇——不是派對青年旅館,而是低調的精品酒店。它位於白馬村的回音樂園(Echoland)區域,被高大樹木環繞,與靠近八方(Happo-One)的路邊酒店給人的感覺截然不同。HHG 收購該物業後一直在緩步升級;這是迄今為止最顯眼的一個階段。集團執行長 Marcus Bauder 過去曾在訪談中(並非本篇消息來源)明確表示,他希望將白馬的住宿標準提升至與二世谷等地相當——因此採用多年期時程,並與專業設計工作室合作,而非快速的表面翻修。

編輯說明:HakubaHub 是一個獨立研究部落格。我們與白馬酒店集團、Hotel La Neige 或任何不動產開發商均無關聯。本文綜合公開的日文新聞稿內容,不構成投資、法律或旅遊建議。請務必直接向酒店確認訂房狀態與物業細節。

]]>