白馬五龍・飯森地區親子攻略:坡度平緩的雪道與悠閒村落生活

重點摘要:五龍・飯森是白馬最適合親子的區域,擁有寬闊的初學者雪道、短短的纜車排隊人龍,以及道地的村落氣氛,非常適合初次滑雪的旅客,以及想放慢腳步的家庭。

我的小女兒四歲時,就是在五龍學會滑雪的。倒不是我們做足了功課,說實話,只是那天早上看網路攝影機,覺得這座雪場人最少就決定去了。但看著她搖搖晃晃滑下 Pansy 雪道(這個名字至今還是讓我想笑),每滑二十公尺就停下來向我們揮手,我才發現我們無意間找到了白馬最適合親子的角落,而且光是景色就值回票價。沒有飆速的人從身邊呼嘯而過,纜車排隊也不超過三分鐘,只有寬闊又包容的雪面,節奏更像社區裡的小山丘,而不是度假雪場。

如果你想玩白馬,卻不想碰上八方 (Happo) 的人潮,或回音樂園 (Echoland) 那種國際派對氣氛,這裡就是你的好選擇。五龍和飯森不算亮眼,但正是家庭真正需要的樣子。

為什麼五龍・飯森適合親子

先說實話:五龍・飯森並不是白馬最光鮮的區域,不會出現在那些華麗的滑雪雜誌版面上。雪場基地設施有點老舊,住宿也樸實簡單,如果你追求陡坡粉雪或雪場後的熱鬧夜生活,恐怕會失望。

但如果你的孩子未滿十歲,或是你正在教一個對滑雪有點緊張的人,又或者只是想安心滑雪、不用一直回頭張望,這裡其實悄悄地很完美。

這裡的地形十分開闊。五龍的 Pansy 與 Rabbit 雪道寬到你可以躺下側滾整整一分鐘。當你要追著搖搖晃晃的六歲孩子,或是伴侶上了兩小時課還在用「披薩式」煞車慢慢下滑時,這份空間就很重要。有地方可以跌倒、可以休息,也可以讓孩子安心探索。

另一大優點是纜車排隊短。即使在二月的週六(日本假期旺季),我在五龍也從沒等超過五分鐘。相較之下,八方的兔平 (Usagidaira) 纜車常態要排二十分鐘,你就能明白為什麼家庭都往這裡跑。孩子站著不動很容易冷,等候時間短,代表能多滑幾趟、心情更好,也少一些崩潰大哭。

地形分析:實際能滑到什麼

五龍與飯森共用纜車券,並在半山腰經由 Alps Daira 區域相連,所以可以當成一個大雪場來看待。實際的情況如下:

曾有一位來自新加坡的 Airbnb 房客很客氣地問我,為什麼白馬的房源照片全都是冬天拍的。這讓我意識到,我自己腦中也一直是這樣想的,總之,回到正題。五龍和飯森在無雪季節也頗有魅力。從五龍纜車山頂站健行唐松岳稜線,是山谷裡最棒的高山步道之一,遊客也比八方稜線步道少得多。

高級滑雪者適不適合?

如果你是追求陡坡、深雪或刺激地形的高手,我老實說:你很快就會覺得無聊。高級地形是有的,Toomi 朝北的樹林區有不錯的粉雪,也有幾條較陡的整雪道,但數量有限,滑個一兩條就把全部看完了。

不過,能力不一的團體在這裡反而很合適。實力強的人可以在 Toomi 多滑幾趟,初學者留在下段,午餐時大家再會合,不必規劃複雜的纜車會合行程。對高手來說不算刺激,但很實用。

住宿:小木屋與民宿的世界

五龍和飯森沒有大型度假飯店,取而代之的是家族經營的小木屋 (lodge)、西式民宿 (pension),以及少數幾間日式民宿 (minshuku)。有些從 1980 年代就開業,氣氛確實溫馨,有些地方略顯老舊,但那份溫暖是自然的,而不是刻意營造出來的。

如果訂的是附早晚餐(half-board)的方案,許多住宿都有提供,通常會與其他房客一起用晚餐。到了第二天,老闆就會記住你的名字。房間簡單乾淨,英語通用程度不如和田野或回音樂園,但這也正是讓人覺得像真正社區的原因之一。

幾種值得留意的住宿類型:

• 西式民宿 (pension) – 多半由待過海外的日本主人經營。早餐通常是西式的(吐司、蛋、咖啡),而非傳統日式。如果孩子挑食,這類住宿很合適。
• 飯森雪場基地附近的滑雪進出住宿 – 在白馬相當少見,但這裡有幾間確實可以直接穿雪板進出,帶幼兒時能省下大把時間。
• 傳統民宿 (minshuku) – 榻榻米房間、日式床墊、日式早餐。不見得人人適應,但如果孩子願意嘗試,這是飯店體驗不到的文化經驗。

先提醒一點:這裡大多數住宿不像飯店有完善的線上訂房系統。你可能需要直接寄電子郵件(通常英文沒問題,但回覆可能較慢),或透過日本的旅行社預訂。雖然多花點功夫,但能得到更有人情味的服務,價格也常比和田野的國際型住宿便宜。

餐飲:可以期待什麼(又不該期待什麼)

這裡的餐飲選擇和回音樂園不能比。沒有大排長龍的時髦拉麵店,沒有澳洲人開的漢堡店,也沒有手作咖啡館。實際上你會有的是:小型居酒屋、幾家家庭餐廳、住宿提供的咖哩飯,以及開車約十分鐘可到的 7-Eleven。

聽起來選擇有限,老實說,如果停留一週,確實會有這種感覺。但好處是,現有的店都是真正在地的。飯森基地附近有一家居酒屋(我不打算說名字,因為店很小,我自私地希望它保持安靜),賣的家常炸豬排是我在白馬吃過最好吃的。沒有英文菜單,也沒有外國客人,只有老闆娘幫忙點餐,熟客在吧檯聊天。

家庭實際都在哪裡用餐

• 住宿內用餐 – 如果你的住宿有提供晚餐,至少選幾晚吧。方便、已包含在內(或加購很便宜),孩子七點就能穿著睡衣休息。
• 山上餐廳 – 五龍基地的餐廳提供一般滑雪場餐點:咖哩、拉麵、炸豬排丼。飯森的規模較小但較安靜。午餐都沒問題,不過沒有特別驚豔。
• 白馬村(車程 10 分鐘) – 想要多些變化時就去這裡。Mominoki、Roots、蕎麥麵處 Takayama,都是不錯的店,對家庭友善,也有榻榻米座位可選。如果沒有車,可以詢問住宿是否有接駁安排,或使用叫車 App。

編輯說明:本文僅供一般資訊參考,不構成法律、稅務或財務建議。閱讀完整免責聲明。