คู่มือกิจกรรมช่วงฤดูร้อนในฮาคุบะ: ความมหัศจรรย์ที่ไกลเกินกว่าหิมะ

คืนหนึ่งที่พวกเรากลุ่มหนึ่งนั่งชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือจากระเบียงอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่ง ทุกคนต่างเงียบไป – นั่นคือช่วงเวลาที่ผมตระหนักถึงความลับของฮาคุบะในฤดูร้อน พวกเราหมกมุ่นกับการพูดถึงหิมะปุยและสภาพสกีจนลืมไปว่าหุบเขานี้มีอีกบุคลิกหนึ่ง ภูเขากลายเป็นสีเขียวมรกต ดอกไม้ป่าปกคลุมทุ่งหญ้า และจู่ๆ คุณก็สามารถมองเห็นยอดเขาเหล่านั้นที่เราสกีลงมาตลอดฤดูหนาวได้จริงๆ

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่คิดว่าฮาคุบะจะเข้าสู่โหมดจำศีลระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน พวกเขาพลาดอะไรไปมากมายจริงๆ คู่มือกิจกรรมช่วงฤดูร้อนในฮาคุบะนี้จะแสดงให้เห็นว่าทำไมบางคนในพวกเราถึงชอบช่วงเดือนที่อบอุ่นกว่า – และทำไมคุณอาจชอบเหมือนกัน

การผจญภัยเดินป่าบนภูเขาที่จะทำให้คุณหายใจไม่ออก

เริ่มจากสิ่งที่ชัดเจนที่สุดกันก่อน: การเดินป่าที่นี่น่าทึ่งมากจริงๆ ผมหมายความในแง่ดีนะ คุณจะได้ทุกอย่างตั้งแต่เส้นทางเดินเล่นในหุบเขาที่ง่ายสบาย ไปจนถึงเส้นทางแอลไพน์ระดับหนักที่จะท้าทายขีดจำกัดของคุณ

สวนพฤกษศาสตร์แอลไพน์ Happo-one (ฮัปโป้) อาจฟังดูเหมือนจุดท่องเที่ยว แต่ลองขึ้นกอนโดลาในเดือนกรกฎาคมแล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมคนท้องถิ่นถึงยังมาที่นี่อยู่เสมอ มีพืชแอลไพน์กว่า 300 สายพันธุ์ที่บานในช่วงเวลาต่างๆ ตลอดฤดูร้อน ผมขึ้นไปที่นั่นหลายสิบครั้งแล้วแต่ก็ยังพบดอกไม้ที่ไม่เคยสังเกตมาก่อนอยู่เรื่อยๆ

สำหรับสิ่งที่ท้าทายกว่า เส้นทาง Karamatsu-dake เป็นคำแนะนำหลักของผมสำหรับนักเดินป่าตัวจริง ต้องใช้เวลาเต็มวัน – ประมาณ 8 ชั่วโมงไป-กลับ – แต่การได้ยืนบนยอดเขาสูง 2,696 เมตรพร้อมวิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือทั้งหมดอยู่เบื้องล่าง? คุ้มค่ากับทุกย่างก้าว

สวนธรรมชาติ Tsugaike (สึงาอิเกะ) เป็นทางเลือกกลางๆ รถกระเช้าจะพาคุณขึ้นไปที่ความสูง 1,900 เมตร จากนั้นก็เป็นเส้นทางวนรอบ 5.5 กิโลเมตรที่ไม่ยากผ่านพื้นที่ชุ่มน้ำบนที่สูง ช่วงปลายมิถุนายนถึงสิงหาคม คุณจะได้เดินผ่านทุ่งหญ้ากอตตอนและดอกไม้แอลไพน์ งามจนถ่ายรูปออกมาสวยไม่น่าเชื่อ

ผจญภัยปั่นจักรยานผ่านหุบเขา

นี่คือสิ่งที่คู่มือกิจกรรมฤดูร้อนในฮาคุบะส่วนใหญ่มักข้ามไป: การปั่นจักรยานที่นี่ยอดเยี่ยมมาก พื้นหุบเขาค่อนข้างราบ เหมาะสำหรับการปั่นสบายๆ ระหว่างหมู่บ้าน แต่ถ้าคุณต้องการความสูง ถนนขึ้นเขาจะทำให้คุณถ่อมตัวเร็วมาก

ผมติดนิสัยปั่นจักรยานไปที่ทะเลสาบอาโอกิเกือบทุกเช้าในฤดูร้อน ห่างจากหมู่บ้านฮาคุบะประมาณ 12 กิโลเมตร ส่วนใหญ่เป็นพื้นราบไปตามทุ่งนาและผ่านป่าไม้ ทะเลสาบสะท้อนภาพภูเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบในวันที่ลมสงบ และมีอะไรบางอย่างที่บำบัดจิตใจในการเริ่มต้นวันด้วยการชมแสงที่เปลี่ยนแปลงบนยอดเขาเหล่านั้น

สำหรับนักปั่นเสือหมอบที่ต้องการทางขึ้น เส้นทางขึ้นไปที่ชิราคาบาโกะ (White Birch Lake) เป็นตำนานในหมู่คนท้องถิ่น ประมาณ 20 กิโลเมตรของการปั่นขึ้นเขาอย่างต่อเนื่องผ่านป่าทึบ ความลาดชันไม่ได้หนักมาก แต่ไม่มีหยุด รางวัลของคุณคืออะไร? ทะเลสาบบนภูเขาที่บริสุทธิ์ล้อมรอบด้วยป่าเบิร์ชขาว

กิจกรรมทางน้ำ: คลายร้อนแบบภูเขา

ฤดูร้อนในฮาคุบะหมายถึงแม่น้ำ ทะเลสาบ และการค้นหาเครื่องปรับอากาศเป็นครั้งคราวอย่างสิ้นหวัง (สปอยเลอร์: ขอให้โชคดีกับอันสุดท้าย)

แม่น้ำฮิเมะคาวะที่ไหลผ่านหุบเขามีจุดว่ายน้ำที่ดีเกินคาด ครอบครัวท้องถิ่นมารวมตัวกันที่ตลิ่งทรายใกล้โอตาริเพื่อบาร์บีคิวและเล่นน้ำ น้ำเย็นจัดแม้ในเดือนสิงหาคม – นี่คือน้ำละลายหิมะนี่นา – แต่สดชื่นอย่างไม่น่าเชื่อหลังจากวันที่ร้อนจากการเดินป่า

สแตนด์อัพแพดเดิลบอร์ดที่ทะเลสาบอาโอกิกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวฤดูร้อน น้ำมักจะสงบ วิวภูเขาสวยงามตระการตา และมีอุปกรณ์ให้เช่าพร้อมใช้ในเมือง ยอมรับว่าตอนแรกผมก็ไม่เชื่อ แต่มีบางอย่างที่เหมือนสมาธิในการพายข้ามผิวน้ำที่เรียบเหมือนกระจกตอนพระอาทิตย์ขึ้น

สำหรับครอบครัว Hakuba Adventure Park มีกิจกรรมซิปไลน์และเส้นทางเชือกเหนือแนวต้นไม้ ไม่ใช่ "กิจกรรมทางน้ำ" ทีเดียว แต่เด็กๆ ชอบมากและพ่อแม่ก็ได้ชมวิวภูเขาขณะรอ

ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีฤดูร้อนของท้องถิ่น

ฤดูร้อนทำให้ด้านวัฒนธรรมของฮาคุบะปรากฏออกมาในแบบที่ฤดูหนาวไม่เคยทำ เทศกาลดนตรีฮาคุบะในปลายเดือนสิงหาคมเปลี่ยนหุบเขาให้กลายเป็นสถานที่คอนเสิร์ตกลางแจ้ง ศิลปินนานาชาติมาแสดงกับฉากหลังเป็นยอดเขา – มันเหนือจริง

มัตสึริ (เทศกาล) ของท้องถิ่นเกิดขึ้นตลอดฤดูร้อนในหมู่บ้านต่างๆ มัตสึริโอตาริในต้นเดือนสิงหาคมเป็นที่ชอบส่วนตัวของผม มีการเต้นรำแบบดั้งเดิม ร้านยากิโทริ และชุมชนทั้งหมดมาร่วมงาน เป็นญี่ปุ่นแท้ๆ ในแบบที่หาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ในพื้นที่ท่องเที่ยว

อย่ามองข้ามตลาดชาวไร่ด้วย ฤดูปลูกที่สั้นของฮาคุบะผลิตผักที่มีรสชาติเข้มข้นอย่างไม่น่าเชื่อ ตลาดเช้าวันเสาร์ใกล้สถานีรถไฟจัดแสดงผลิตผลท้องถิ่น สมุนไพรจากภูเขา และอาหารกระป๋องทำเอง ผมได้เรียนรู้เรื่องการกินตามฤดูกาลจากพ่อค้าเหล่านั้นมากกว่าตำราอาหารเล่มไหนๆ

ค้นพบออนเซ็นที่ซ่อนอยู่หลังวันที่เหนื่อยล้า

หลังจากกิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้ คุณจะต้องแช่น้ำร้อนผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ฉากออนเซ็นของฮาคุบะเปล่งประกายในฤดูร้อนเมื่ออ่างกลางแจ้งกลายเป็นที่สนุกได้จริงๆ แทนที่จะเป็นการทดสอบความอดทน

การค้นพบออนเซ็นที่ซ่อนอยู่ที่ชอบของผมหลังจากวันยาวนานของการดูอสังหาริมทรัพย์เปลี่ยนมุมมองทั้งหมดของผมต่อฤดูร้อนที่นี่ Miyama-so ตั้งอยู่แฝงไว้ในป่าเหนือ Wadano (วาดาโนะ) อ่างกลางแจ้งมองเห็นหุบเขาที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น ค่าเข้าเพียง ¥600 และคุณมักจะได้ที่นั่นเพียงลำพังในบ่ายวันธรรมดา

สำหรับสิ่งที่หรูหรากว่า Hotel Otari เปิดออนเซ็นกลางแจ้งอันงดงามให้กับผู้มาใช้บริการรายวัน บรรยากาศท่ามกลางป่าโบราณน่าทึ่งมาก แม้ว่าคุณจะจ่ายเงินมากกว่าและต้องแบ่งพื้นที่กับแขกของโรงแรม

ใช้ประโยชน์สูงสุดจากฤดูร้อนในฮาคุบะของคุณ

คู่มือกิจกรรมฤดูร้อนในฮาคุบะนี้คงไม่สมบูรณ์หากปราศจากคำแนะนำเชิงปฏิบัติ สภาพอากาศฤดูร้อนที่นี่คาดเดาไม่ได้ ตอนเช้าอาจเย็นและมีหมอก บ่ายร้อนจัด ตอนเย็นต้องใส่เสื้อผ้ากันหนาว ใส่เสื้อผ้าหลายชั้นอย่างจริงจัง

จองที่พักล่วงหน้า ที่พักสกีหลายแห่งปิดในช่วงฤดูร้อน ลดจำนวนเตียงที่มีได้อย่างมาก ที่ที่เปิดให้บริการมักเต็มด้วยกลุ่มเดินป่าและทัวร์ปั่นจักรยาน

การเดินทางกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเมื่อไม่มีรถรับส่งช่วงหิมะวิ่ง เช่ารถยนต์ถ้าเป็นไปได้ หรือเตรียมพร้อมสำหรับตารางรถบัสที่จำกัดไปยังจุดเริ่มเดินป่าและแหล่งท่องเที่ยว

สำคัญที่สุด ปรับความคาดหวังของคุณ ฮาคุบะในฤดูร้อนเคลื่อนไหวด้วยจังหวะที่แตกต่างจากฤดูหนาว ร้านอาหารเปิดทำการชั่วโมงสั้นลง บางร้านปิดโดยสิ้นเชิง และพลังอันคึกคักในฤดูสกีก็หายไป นั่นแหล่ะคือจุดประสงค์จริงๆ

ผมใช้เวลาฤดูร้อนที่นี่มากพอที่จะชื่นชมทั้งสองฤดูกาล แต่จริงๆ แล้ว? บางครั้งผมชอบเดือนที่เงียบกว่า มีพื้นที่ที่จะหายใจ เวลาที่จะมองเห็นภูเขาได้จริงๆ แทนที่จะแค่สกีลงมา และโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับสถานที่นี้นอกเหนือจากหิมะปุย

คู่มือกิจกรรมฤดูร้อนในฮาคุบะของคุณเริ่มต้นด้วยการเปิดใจต่อประสบการณ์ภูเขาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เชื่อผมเถอะ มันจะทำให้คุณประหลาดใจ